Bel Shopping

مبارح ناديا راحث علسوق مع اما ليشتروا هدية لبنت خالها سلوى، لانو كان عيد ميلادا. هُم ما كانوا يعرفوا شو بدون يشترولها بس اما بتعرف انو هي بتحب اللون اخضر ، لهيك فكرا يشترولها ثياب او اي شي لونو اخضر. اول شي ، راحوا عمحل معروف و عندو أثياب حلوة كثير، بس هُم ما اشتروا شي لانو كل شي كان غالي و اما كانت بدا شي أرخص. بعدين فاتوا عمحل ثاني ملح و منو كثير غالي، هونيك شافوا ثياب كثير لونون أخضر بس هُم ما حبوهن و كمان الاخضر كان غامق و هي كانت بدا أهلى وأفتح منون.

بالاخر،هُم شافا محل جديد ما كانوا يعرفوه من قابل و إما قالت ـ نحن لازم نشتري أي شي هون لانو تعبت كثير . بهامحل هم لقوا ثياب من كل الألوان، الحمدللة. إما حبت فسطان هو كان قصير شوي بس هي اشترو لانو كان في أطول منو. من نفس المحل هم اشتروا ـ فسطان قصير أخضر ـ بنطلون طويل أسود ـ قميص نصف كم أصفر ـ قميص كم طويل أبيض ـ تنورة لونا أزرق فاتح و بلوزة لونا أزرق غامق ـ جاكيت جلد بني لأخوها الصغير
ظلوا بالمحل ساعة تقريبآ ، هم تعبوا و صرفوا مصاري كثير كمان. قبل ما يرجعوا علبيت، راحوا عكفتريا ليشربوا شي. اما طلبت فنجان قهوة و هي طلبت عصيربرتقان. القهوة كانت باردة و العصير كان ساخن. بس هم اشربوا لانو كانوا تعبانين و عطشانن و بس بدون يروحوا علبت يرتاحوا

Mbárehh Nadia rahhet a’l suQ ma’ ema la yechteru hadie la bent khála salwa, la enu kan a’id milada. Hene ma kanu ia’refu chu bedon iechterula, bas ema bta’ref enu hie bthhob loun el akhDar la heik fakaru iechterula thiáb au ai chei lounu akhDar

Aul chei rahhu a’mahhal ma’ruf u a’ndu achiá hheliu ktir, bas hene ma echteru chei la-enu cul chei gháli u ema kanet beda chei arkhaS.

Ba’dein fatu a’mahhal tháni mlihh u manu ktir gháli; haunic chafu thiáb ktir lounon akhDar, bas hie ma hhabeton ktir la-enon ma kanu ktir hheluin u camen el akhDar kan ghámeQ u hie kannet beda ahhla u aftahh menon.

Bel ákher hene chafu mahhal jedid ma kanu ya’refu men Qabel u ema Qálet: nehhna lazem nechteri ai chei men hone, la-eni te’abt ktir. Be hal mahhal hene laQu thiáb men cul el aluán, el hhamdella! Ema hhabet fusTán, hue kan QaSir chuai, bas hie echteretu la-enu ma kan fi aTual menu. Men nafs el mahhal hene yechteru:

- fusTan QaSir akhDar

- banTaloun Tauil asuaD

- QamiS nos kum (kum QaSir) aSfar

- QamiS kum Tauil abiaD

- tanúra louna azraQ fátehh u bluze louna azraQ ghámeQ

- jákeit jeld beni la akha el Sghir.

Dalu bel mahhal sa’a ta-riban, hene te’abu u Sarafu maSári ktir camen. Qabel ma ierju a´l beit rahhu a’ cafeteria la yechrabu chei. Ema Talabet fenján ahui u hie Talabet a’Sir burt-an. El ahui kanet bárde uel a’Sir kan sákhen!.. bas hene ychrabuhon la-enu kanu ta’banin u a’Tchnin u bas bedna yruhhu a’l beit yehhtáhu.